lunes, 17 de octubre de 2011

aprende hablar misquito


Hola sabias que el español es un idioma invasor en muchos países y que incluso España tienen problema con la aceptación del idioma claro en España el idioma oficial en todo el territorio es el castellano o español, pero otros territorios disponen de otros idiomas oficiales o cooficiales junto al castellano. Los más importantes son los siguientes:
- El gallego que se habla en Galicia.
- El euskera o vasco en el País Vasco.
- El catalán en Cataluña y sus variantes del valenciano en la Comunidad Valenciana y del balear en las Islas Baleares.


Estos idiomas son también hablados de forma importante por los habitantes de esos territorios junto al castellano. El Instituto Cervantés promociona esencialmente la lengua española/castellana que es la que tiene más difusión e importancia mundial pero también se encarga de difundir culturalmente el resto de lenguas españolas. 


Con esto no queremos hablar mal del español, lo que queremos es no dejar morir los dialectos este caso el misquito no entendemos porque no nos enseñan a hablar lo en los colegios  como en los demás países, pienso que no se debe dejar morir algo del país.


En Nicaragua como en todos los países tenemos nuestros propios dialectos/idiomas como son es el sumo, rama, misquito entre otros, pero en este caso les venimos a hablar del misquito ya que es el dialecto que mas se habla en el país, por eso hoy hemos  decidido crear este blog para que puedas tener algunas nociones sobres el idioma y para que aprendas a hablar lo en este blog iras conociendo y aprendiendo el idioma poco a poco.


Trataremos de responder tus dudas y comentarios lo mas rápido posible.


Empecemos!!!!!!!!!


Por cierto las palabras se leen  y suenan tal cual se escribe ; ) para que no aya dudas.



nociones basicas sobre el misquito.


EMPECEMOS CON LOS SALUDOS
Hola!: naksa
Buenos dias: titan yamni
Buenas tardes: tutni yamni
Buenas noches: saiwan yamni
Adios: aisabe
Gracias: tinki pali



Para entablar conversaciones.


hola, como estas?
naksa,  nakisma?

estoy bien!! gracias


PAIN, tinki pali.

como te llamas?


 MAN NINAM DIA?

mi nombre es ALexander.


YANG NINI ALEXANDER













122 comentarios:

  1. Eyy Genial, gracias por tu dedicación a esto, realmente es necesario rescatar nuestros idiomas o lenguas nativas, y si sabes hablar completamente el misquito? saludos.

    ResponderEliminar
  2. hola me gusta el tema, soy de managua y quiero aprender a hablar miskito. no encuentro mucha informacion en internet. si tenes algun material te estare muy agradecido. eres nicaraguense?

    saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, soy de managua, pero aprendí un poco de miskito hace muuuuchos años, acá unos tipos... En miskito solo existen tres vocales, no cinco. A E U... Las palabras no se acentúan pero la mayor fuerza de voz siempre es en la primera silaba. Algunas palabras no existen y se derivan del inglés.

      Eliminar
    2. Creo que las vocales son a,i ,u

      Eliminar
  3. Espero que lo sigas actualizando, me interesaria mucho aprender mas sobre este. Y ya es un gran alivio que se prunucie a como se escribe

    ResponderEliminar
  4. Hola, te felicito. Quiero aprender el Miskito, espero me ayudes. Tinki pali

    ResponderEliminar
  5. hola chicos, pues respondiendo las preguntas que han echo, pues efectivamente soy nicaraguense, y no tadavia no se hablar el miskito pues fue algo que me surgió estando en otro pais (españa) porque estando en el mismo ahi hay sus dialectos y ellos los defienden a capa y espada utilizándolos y pues me intereso mucho ya que en nuestro pais tenemos nuestras propias lenguas nativas y pues tengo una amiga que ella si habla el idioma y es la que me estava ayudando, pero nos enfriamos porque pensamos que no había interés o algo a si. tratare de hacer un nuevo material con mas profundidad y riqueza del idioma gracias a todos por dejar sus comentarios y pronto les traeré información sobre este. gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola.....el miskito actualmente es un idioma con toda la rigurosidad para hacerlo....

      Eliminar
  6. Hola en primera instancia quiero felicitarte por este blog, he buscado en linea una pagina que se dedicara a este dialecto y ahora que lo vi me gustó, pero veo que no lo has actualizado. Espero que animes a seguir con este proyecto. Por lo pronto, quisiera saber como se dice "te qiero" pues he preguntado a unos amigos costeños y no me han sabido responder.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. te quiero se dice: wan kan ai douk sa

      Eliminar
    2. Hola Roberto por lo visto no soy la persona del blog pero al ver que te intereso saber sobre la palabra, me llamo la atención de decirle ya que soy una miskita pues TE QUIERO significa WANT KAM SNA.... BYE exitos

      Eliminar
    3. En realidad se dice YANG MAI WANT SNA.

      Eliminar
    4. Te quiero se dice yang mai laiksna

      Eliminar
    5. Te quiero se dice yang mai laiksna

      Eliminar
  7. chicos estoy en un nuevo material pronto que pronto les traeré

    ResponderEliminar
  8. Yo he estado interesado en aprender a hablarlo por que vivo en Wiwili y aqui hay miskitos q vienen de las comunidades de Raiti, San Andres, Walakitan, etc.

    ResponderEliminar
  9. Que lindo me encanta mucho tu blog. felicidades es un gran avances para muchos que decean aprender con ansias esta muy interesante espero no se de por vencida y siga con muchas palabras mas...

    ResponderEliminar
  10. Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. naksa painika. dia baku aisi lantakan maidauksa miskitura. hl amigo. cm que quieres aprender ha hablar en miskito.

      Eliminar
    3. Hola quisiera saber como se dice bienvenidos en miskito?

      Eliminar
    4. Hola quisiera saber como se dice bienvenidos en miskito?

      Eliminar
  11. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  12. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  13. Me gustaria haber más, y otras dudas, ej: el miskito las personas que habla en su mayoria habla el español o no? Bueno sigo buscano más informaciones y quizás yo pueda lograr bien, gracias. Me gusto el blog

    ResponderEliminar
  14. Mas que nociones basicas nos gustaria aprender mas de la lengua o sea un curso completo

    ResponderEliminar
  15. YO SOY DE BLUEFIELDS Y APRENDI ALGO DE MISKITO

    ResponderEliminar
  16. Se que en España y demas paises del mundo tienen sus propios dialectos,ellos defienden sus propias lenguas nativas ya que es algo natural,me he dado cuenta que en Nicaragua no se expande ese conocimiento del idioma Miskito,pues deberia de ser alguna materia escolar extra por lo menos para qué asi no se pierda valor cultural,ánimo espero más para aprender,gracias. el miskito debe ser un idioma fácil si es asi y aunque no sea fácil ee un idioma de vuestro país.

    ResponderEliminar
  17. kiero aprender mas dela idima miskita yo see pero kiero aprender mas sobre eso

    ResponderEliminar
  18. Ola yo quiero aprender bien este idioma

    ResponderEliminar
  19. Hey, es muy bueno aprender nuestras lenguas,,,, sigan asi-....

    ResponderEliminar
  20. Alguien me ayuda.... Chat al +505 82320935

    ResponderEliminar
  21. Alguien me ayuda.... Chat al +505 82320935

    ResponderEliminar
  22. Hey muy bien soy de el salvador pero voy a nicaragua donde hablan misquito y me gusta, lo quisiera aprender alguien alguien me ayuda..

    ResponderEliminar
  23. Hey muy bien soy de el salvador pero voy a nicaragua donde hablan misquito y me gusta, lo quisiera aprender alguien alguien me ayuda..

    ResponderEliminar
  24. Naksa.
    Me gusta la idea de saber un poco de este dialecto. Felicito al que tomó la iniciativa. Y sugiero hacer un grupo en whatsapp. Soy de mi linda Nicaragua. Mi número 505-84221984

    ResponderEliminar
  25. Hola..como se dice "lora" en misquito?

    ResponderEliminar
  26. Hola..como se dice "lora" en misquito?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola que tal soy adam pantin soy miskito y quiero responder a tu pregunta LORA se dice rahwa tienes que mencionar la h como si fuese una jota

      Eliminar
  27. gracias a dios los encontre felicitaciones tengo un grave problema me siento mal al escuchar mis vecinas que viven junto a mi yo me esfuerzo por entenderles pero no he podido y les comente voy a estudiar su lenguaje porq hasta les dije es mala educacion hablar estando presente un grupo de personas que no saben nada quiero aprender me ayuda,_

    ResponderEliminar
  28. hola a todos soy adam pantin y quiero decirles que me da mucho gusto saber que hay personas interesadas en aprender miskito y quiciera aportar un poco a lo que ya les avía entregado nuestro amig@ en el primer segmento solo quiero corregir la palabra nahkisma como pueden ver lleva una h y se pronuncia como si fuese una j y en el ejemplo que tenemos arriba no le pusieron la h. Muhas gracias y espero les aya servido de algo por cierto yo soy miskito gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. me gustaria que hicieras un blog para enseñar. creo que este dialecto debe conservarse en nuestro pais, En lo particular me gustaria mucho aprenderlo. Saludos

      Eliminar
    2. me gustaria que hicieras un blog para enseñar. creo que este dialecto debe conservarse en nuestro pais, En lo particular me gustaria mucho aprenderlo. Saludos

      Eliminar
    3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    4. HOLA MUY BUENAS TARDES, YO SOY MISKITA Y QUE BUENO QUE A MUCHOS LES INTERESA APRENDER EL MISKITU, PUES QUE CREEN.. ? YO AHORITA ESTOY ELABORANDO UN MATERIAL DIDACTICO PARA LA ENSEÑANZA DEL MISKITU.. NIVEL BASICO.. (PRINCIANTES).. ESPEREMOS QUE PARA A FINALES DE ESTE AÑO YA TENER UN AVANSE DE ESE MATERIAL.. Y PODER PRESENTAR. POR QUE VA DIRIGIDO A PERSONAS NO HABLANTES DE LA LENGUA MISKITU.

      MUCHAS GRACIAS

      SALUDOS DESDE MÉXICO

      BARBARA WALDAN

      Eliminar
    5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    6. y como saber que lo terminastes lo publicaras en este blog y tiene alguna pgina en especifico

      Eliminar
    7. y como saber que lo terminastes lo publicaras en este blog y tiene alguna pgina en especifico

      Eliminar
    8. Más adelante estaré informando, porque el material apenas estoy diseñando ya veremos de que manera estaré trabajando con todas esas personas que están interesados.

      Eliminar
  29. Rey de reyes señor de señores exaltado sea tu nombre glorificate..

    ResponderEliminar
  30. Hola esta muy interesante a mi también me gustaria aprender a hablar miskitu

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vas a aprender... Espero terminar ese material y ver de que manera trabajar con ustedes..

      Saludos...

      Eliminar
    2. Hola! Disculpa.. Este idioma miskito,no te imaginas lo que me gusta y la verdad me encantaria aprenderlo..! Y vi tu comentario que ivas a hacer un blog para principiantes y aprender queria saber si ya lo habias terminando !

      Eliminar
    3. Hola! Disculpa.. Este idioma miskito,no te imaginas lo que me gusta y la verdad me encantaria aprenderlo..! Y vi tu comentario que ivas a hacer un blog para principiantes y aprender queria saber si ya lo habias terminando !

      Eliminar
  31. Hola muy interesante me Gustaria poder aprender el miskitu

    ResponderEliminar
  32. Hola muy interesante me Gustaria poder aprender el miskitu

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. HOLA BUENAS NOCHES, DE DONDE ERES?

      Eliminar
    2. Hola a todos soy nicaraguense de Leon y me gustaria aprender miskito, gracias de antemano a las personas que estan tomando tiempo para enseñarles a otros de uno de los tesoros de nicaragua, dios les bendiga.

      Eliminar
  33. MANAGUA, PERO CONVIVO CON PERSONAS DE LA COSTA Y NO PUEDO COMUNICARME CON ELLA

    ResponderEliminar
  34. MUY INTERSANTE ADEMAS TENEMOS QUE CONOCER TODO LO REFERIDO A NUESTRA BELLA NICARAGUA SUS COSTUMBRES E IDIOMAS

    ResponderEliminar
  35. EL AVECEDARIO HAY ALGUNAS PALABRAS BASICAS

    ResponderEliminar
  36. es muy interesante me gustaria aprender mas aparte de unas pocas palabras que se de este idioma nato de nuestra bella NICARAGUA seria de gran ayuda que los que lo dominan muy bien hagan sus blogs para asi nosotros los interesados irnos enrriqueciendo gracias y SAIWAN YAMNI

    ResponderEliminar
  37. es muy interesante me gustaria aprender mas aparte de unas pocas palabras que se de este idioma nato de nuestra bella NICARAGUA seria de gran ayuda que los que lo dominan muy bien hagan sus blogs para asi nosotros los interesados irnos enrriqueciendo gracias y SAIWAN YAMNI

    ResponderEliminar
  38. hola que significa mansin uba mai laiksna dalin

    ResponderEliminar
  39. hola que significa mansin uba mai laiksna dalin

    ResponderEliminar
  40. Como se dice hombre alto o hombre grande?

    ResponderEliminar
  41. "waitna yari"- hombre alto

    "waitna tara"- hombre grande

    saludos..

    ResponderEliminar
  42. hola me pueden ayudar a saber q significan estas frases 1 Hilpka wira ai dauks
    2--yang mai laiksna
    3-Yu wala kli wal prawbia?

    ResponderEliminar
  43. Buenas tardes, donde puedo encontrar mas información sobre aprender a hablar miskito me interesa mucho el tema

    ResponderEliminar
  44. Buenas tardes, donde puedo encontrar mas información sobre aprender a hablar miskito me interesa mucho el tema

    ResponderEliminar
  45. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  46. Hola buenas tardes, me pueden decir por favor como se dice feliz cumpleaños en miskito, muchas gracias

    ResponderEliminar
  47. Hola buenas tardes, me pueden decir por favor como se dice feliz cumpleaños en miskito, muchas gracias

    ResponderEliminar
  48. Hola bonita reseña del idioma, es bonito rescatar nuestra identidad como nicaragüenses y costeños. Me gustaría que quienes tienen el talento de crear aplicaciones hicieran una para aprender hablar el idioma, así como hoy en día hay aplicaciones para hablar ingles. Seria genial

    ResponderEliminar
  49. Hola bonita reseña del idioma, es bonito rescatar nuestra identidad como nicaragüenses y costeños. Me gustaría que quienes tienen el talento de crear aplicaciones hicieran una para aprender hablar el idioma, así como hoy en día hay aplicaciones para hablar ingles. Seria genial

    ResponderEliminar
  50. Oe! Dari seguí trabajando no seas vago,aragan.

    ResponderEliminar
  51. Rait pali... wan bila ba diara painkira kum sa Miskitu uplika nani mapara. Sakuna yawan nuba baku wan kuntrika ra upla aihkika nani ba kau kakaira takras. Baha mihta ya ya naha bila painkira lantakaia want ba... diara manakira kum lan takaisa.

    ResponderEliminar
  52. De verdad nuestra lengua es algo bonito para los Miskitos. Pero como sabemos en nuestro pais la mayoria de las personas todavia la desconocen. Por eso, cualquiera que quiera aprender esta bella lengua... va a aprender algo muy valioso.

    ResponderEliminar
  53. Yo quiero aprenderlo, soy enfermera y me encuentro con muchos pacientes del habla miskito

    Saludes desde Jinotega-Nicaragua

    ResponderEliminar
  54. Quien me puede ayudar a hablar miskito xfaaa # 505 82049467

    ResponderEliminar
  55. Quien me puede ayudar a hablar miskito xfaaa # 505 82049467

    ResponderEliminar
  56. me gustaria aprender el idioma miskito se un pokito pero no mucho

    ResponderEliminar
  57. Alguien que me ayude hablar miskito +50588423902 mi whatsapp

    ResponderEliminar
  58. uba painsa naha lika, diara wala pliki taukisi wal prauri. lakula blikisna alsut ra..

    ResponderEliminar
  59. Hola buen dia, me gustaria me ayuden y me diga que significa: Uba pain, painika..

    ResponderEliminar
  60. Quisiera aprender como hablar el miskito aparte de que soy nicaragüense soy comerciante y varios de mis clientes habla ese idioma

    ResponderEliminar
  61. Cómo redacto un párrafo para invitar a turistas en miskito

    ResponderEliminar
  62. Hola quiero aprender a hablar en miskito

    ResponderEliminar
  63. butcuki painkira bakú way clara may maykenki me gustaria saber q dise ahiy si me pueden desir como se dise... Me enseñas ablar misquito.

    ResponderEliminar
  64. Necesito mas material para aprender misquito

    ResponderEliminar
  65. ya ahora hay material para practicar si alguien tiene interés haslo posible de aprender por que esto algún dia lo servirá muchos att:miskitu buay 100%....

    ResponderEliminar
  66. Me gustaria aprender el idioma Miskito . soy de Managua Nicaragua pero viajo bastante a Puerto Cabezas y quisiera aprender a entenderlo y escribirlo. Mi Wasapp 505-88721935

    ResponderEliminar
  67. Feliz cumpleaños en miskito es...?

    ResponderEliminar
  68. Me gusta esta página. Sugiero revisar, se escribe básicas (con s y tilde), no bacicas

    ResponderEliminar
  69. Hola. Quien me puede decir como se dice Feliz cumpleaños en miskito

    ResponderEliminar
  70. cual es la clave para aprender o el metodo

    ResponderEliminar
  71. Cómo se dice Buenos días amigos !!!

    ResponderEliminar
  72. yo soy de honduras y me gustaria aprender a hablar en misguito,vivo en New York

    ResponderEliminar
  73. Me encanta aprendí un poco...quisiera aprender mas

    ResponderEliminar